Anbei eine Übersetzung der gängigen Radiomessages von Landegaard (CKV-Übersetzung)! 

Cover me

Gib mir Deckung

auf Shadow achten

You take the point

Du gehst vor / greifst an

Du bist das Bauernopfer

Hold this position

Halte(t) diese Position

Templars Lieblingsbefehl!

Circle around back

Gib (gebt) mir Rückendeckung

Landegaard ist hinter Dir

Follow me

Folge (folgt) mir

Fox Befehl nachdem ihn keiner mehr sieht

Meet at the Rendezvous point

Am Treffpunkt sammeln

wo immer der auch sein mag

Go

Los

ok, planloses Standardvorgehen

Fall Back

Rückzug

Fall vom Dach Sperber

Stick together Team

Zusammen bleiben

gemeinsam sterben!

Get in position

In Stellung gehen

ich geh jetzt mal aufs Klo

Storm the front

"Sturmangriff"

ich hab Blähungen

Report in

Meldung erstatten

erzähl's einer Parkuhr!

Affirmative / Roger

Jawohl

Affektierter Affe!

Enemy spotted

Feind gesichtet

Feindliche Kugel im Kopf

Need Backup

Brauche Deckung

ich hab Angst!

Sector clear

Bereich klar

stimmt niemals wenn Shadow das sagt

I'm in position

Ich bin in Position

verlass Dich nicht darauf wenn ein CKV'ler das sagt

Reporting in

Erstatte Meldung

ich lebe noch, hurra!

She's gonna blow

Die (Bombe) wird explodieren

ich bekomme gerade einen geblasen

Negative

Negativ / Nein

mach's doch selber!